lungo le sponde di un torrente